UNI Global Union | 8-10 Avenue Reverdil | 1260 Nyon | Switzerland
\nTel: +41 22 365 2100 | Fax: +41 22 365 2121 | www.uniglobalunion.org 1\/1<\/p>\n
Circular No: UNI 031\/GS
\n13 de junio de 2013<\/p>\n
A las afiliadas de UNI<\/p>\n
A los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo Mundial de UNI (titulares y suplentes)<\/p>\n
Todos incluidos en la campa\u00f1a de solidaridad en apoyo de la independencia de los medios p\u00fablicos griegos y de la democracia<\/p>\n
Estimados y estimadas colegas,<\/p>\n
En el momento de escribirles estas l\u00edneas los colegas de los sindicatos de la radiotelevisi\u00f3n y de los medios de comunicaci\u00f3n est\u00e1n en huelga para luchar por la independencia de los medios de comunicaci\u00f3n de servicio p\u00fablico y la democracia.<\/p>\n
El 11 de junio, en respuesta a las exigencias de la Troika, pidiendo m\u00e1s despidos en el sector p\u00fablico griego, el Ministro de Finanzas abus\u00f3 de las facultades excepcionales para interrumpir las transmisiones de ERT y cerrar todas las emisoras p\u00fablicas de radio y de televisi\u00f3n en Grecia.<\/p>\n
Los trabajadores, su sindicato y POSPERT. la afiliada de UNI, con el apoyo del movimiento sindical griego resistieron al cierre de la Radiotelevisi\u00f3n Hel\u00e9nica ERT. El personal de ERT mantiene la difusi\u00f3n a trav\u00e9s de Internet. Ahora se enfrenta a la polic\u00eda antidisturbios, lista para asaltar el edificio de ERT ocupado en Atenas. Los ciudadanos y sindicalistas est\u00e1n ante las puertas y est\u00e1n protegiendo al personal de ERT de la polic\u00eda por el momento.<\/p>\n
UNI quiere que ERT vuelva a la antena y que el gobierno revoque de inmediato la decisi\u00f3n de cerrar la radiotelevisi\u00f3n p\u00fablica griega ERT. La solidaridad de las afiliadas de UNI MEI es abrumadora y proseguir\u00e1. Pero necesitamos que toda la familia UNI plante cara y ayude a nuestros colegas griegos en su lucha por un medio de comunicaci\u00f3n democr\u00e1tico. Esto nos afecta a todos.
\nExhorto a todas las afiliadas de UNI a que se adhieran a la campa\u00f1a. Pueden<\/p>\n
\u2022 Firmar e informar a sus afiliadas, colegas, amigos sobre la petici\u00f3n en l\u00ednea
\n\u201c\u00a1Alto al cierre de la Televisi\u00f3n P\u00fablica en Grecia!\u201d para firmar vayan a
\nhttps:\/\/secure.avaaz.org\/en\/petition\/Stop_the_shutdown_of_Public_Television_in_Greece\/#signup<\/p>\n
\u2022 Escriban una carta al Primer Ministro de Grecia a gram@ypep.gr, internationalmediaoffice@primeminister.gr, pressoffice@presidency.gr<\/p>\n
Encontrar\u00e1n adjunta, a t\u00edtulo de informaci\u00f3n, mi carta al Primer Ministro Samaras.<\/p>\n
Con un saludo solidario,<\/p>\n
Philip J. Jennings
\nSecretario General
\nUNI Global Union<\/p>\n